Recientemente, representamos a un joven chino cristiano que solicitó asilo a un Juez de Inmigración en San Francisco.
Lo que sigue es una breve guía para inmigrantes y abogados de inmigración por igual en la preparación de un caso ante un Juez de Inmigración:
Juégalo Como Viene
Tómate el tiempo para descubrir todos los hechos pertinentes en el caso. Nuestro cliente había experimentado una serie de incidentes extraordinarios en Indonesia que ilustraban por qué tenía miedo de regresar. En una ocasión, un hombre con una espada lo atacó gritando insultos anti-chinos. Otra vez, fue robado por una pandilla de matones mientras un policía indonesio observaba y no hacía nada. Estos y varios otros incidentes personales mostraron claramente por qué nuestro cliente tenía un miedo subjetivo de persecución y sentaron las bases para demostrar que su miedo objetivo de persecución estaba bien fundamentado.
Reseñas de Clientes
Gurú Legal en Todos los Aspectos de Inmigración
“El Sr. Shusterman y su firma de abogados han representado a mi familia y a mí con mucho éxito. No solo es un gurú legal en todos los aspectos de inmigración, sino que es una persona excepcional porque empatiza con sus clientes y se preocupa de que se haga justicia.”
- Maria Davari Knapp, Chicago, Illinois
Leer Más Reseñas
¡Consultas por Zoom Disponibles!
Preparación, Preparación, Preparación
Investigamos la situación de los cristianos chinos en Indonesia utilizando Internet, incluida la página Asilo en nuestro sitio web.
Encontramos informes sobre derechos humanos y religiosos publicados por el Departamento de Estado, Amnistía Internacional, Human Rights Watch y varias otras organizaciones. También encontramos y imprimimos decenas de artículos sobre la quema de iglesias y disturbios, violaciones y asesinatos de chinos en varias partes de Indonesia.
Pasamos muchas horas documentando los tipos de abusos que nuestro cliente podría enfrentar si se viera obligado a regresar a Indonesia.
¿Puedo Conseguir un Testigo Experto en Asilo?
Aunque nominalmente cristiano en su país natal, nuestro cliente se había convertido en un cristiano devoto y «renacido» en los EE. UU. Convencimos a su pastor para que testificara en su nombre.
Además, contactamos a varias organizaciones buscando los servicios de un testigo experto. La mayoría de estas organizaciones exigían de $2,000 a $3,000 por adelantado para «buscar» un testigo. Llamamos y enviamos correos electrónicos a varios profesores universitarios con la esperanza de encontrar un testigo experto adecuado. Finalmente, poco más de una semana antes de la audiencia, encontramos un testigo experto en Seattle que testificó a favor de nuestro cliente. La buena noticia fue que se negó a aceptar cualquier tarifa por sus servicios. La mala noticia fue que no pudo venir a San Francisco para testificar en persona.
Sin embargo, revisó la solicitud de nuestro cliente y presentó una declaración de varias páginas sobre el trato a chinos y cristianos en Indonesia. También aceptó servir como testigo si su testimonio se podía tomar por teléfono.
Video Ganando Tu Caso de Asilo
¡Aquí Viene el Juez!
La Juez de Inmigración concedió nuestras mociones para admitir la declaración de nuestro testigo experto en el registro y permitirle testificar por teléfono.
Obviamente tenía experiencia con casos de asilo chino y cristiano, pero parecía que usualmente encontraba que estas personas habían sufrido discriminación en lugar de persecución, y que generalmente negaba sus Solicitudes de Asilo.
Sin embargo, continuamos con nuestro caso. Nuestro primer testigo, el pastor, testificó que nuestro cliente era un cristiano evangélico ferviente que creía que era su obligación difundir el Evangelio de Cristo.
Luego, nuestro cliente testificó sobre una serie de incidentes que habían ocurrido en Indonesia. Había sido acosado e incluso amenazado con la muerte debido a su etnia. Sin embargo, sus atacantes siempre eran individuos privados en lugar de funcionarios del gobierno. Una vez, sin embargo, un oficial de policía observó pasivamente mientras una pandilla de jóvenes indonesios le robaba la billetera y lo maltrataba.
Claramente, si teníamos una oportunidad de ganar su caso, mucho dependía del testimonio del testigo experto en asilo.
Con Un Poco De Suerte
Nunca se debe subestimar la importancia de la suerte al ganar un caso en el Tribunal de Inmigración. Sin embargo, hemos notado que cuanto más trabajamos en un caso, más suerte tenemos.
Este caso no fue la excepción. Pasamos casi 100 horas revisando informes y artículos, escribiendo notas, hablando con los testigos por teléfono y preparando a nuestro cliente para sus interrogatorios directos y cruzados.
Un punto clave en el interrogatorio ocurrió cuando le pregunté a nuestro testigo experto sobre los recientes «Incendios de Iglesias en la Víspera de Navidad» en Indonesia. Rápidamente me corrigió explicando que en realidad eran «bombarderos» en lugar de «incendios». Continuó explicando que las iglesias bombardeadas estaban hechas de concreto y que el tipo de explosivos utilizados indicaba que los perpetradores incluían miembros del Ejército de Indonesia.
La Juez interrogó al testigo sobre este punto e incorporó su testimonio en su decisión. Al hacerlo, citó casos del Noveno Circuito de la Corte de Apelaciones que requieren que se conceda asilo a ciertos individuos incluso cuando no habían establecido que serían «señalados» para persecución. Se les requería mostrar que eran miembros de ciertos «grupos desfavorecidos». Luego, el Tribunal examinó el «nivel de riesgo» de pertenencia a esos grupos y el «nivel de riesgo individual» del extranjero. Cuanto más seria y generalizada fuera la amenaza de persecución al grupo, menos individualizada necesita ser la amenaza de persecución.
Basándose en estas decisiones precedentes, la Juez determinó que nuestro cliente había establecido un «miedo bien fundado» de persecución y concedió su Solicitud de Asilo.
El gobierno no apeló.
Lea más de nuestras Historias de Éxito en Inmigración.
******************************************************************************
Descargo de responsabilidad: Utilizamos inteligencia artificial, específicamente Chat GPT 4, para traducir la versión original en inglés de esta página a este idioma en 2023. No sabemos si esta traducción es completamente precisa. Además, esta página puede no estar completamente actualizada. Aconsejamos a nuestros lectores que no confíen en esta página como asesoramiento legal, sino simplemente como información de fondo sobre el sistema de inmigración de los Estados Unidos.
Décadas de Experiencia en Inmigración Trabajando para Usted
¿Con Qué Podemos Ayudarte? - Videos
Ganando Su Caso en la Corte de Inmigración
Tarjetas Verdes a través de Empleo
Tarjetas Verdes a través de Matrimonio
Carl Shusterman
El abogado de inmigración Carl Shusterman tiene más de 40 años de experiencia. Trabajó como abogado para el Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos (INS) desde 1976 hasta 1982, cuando comenzó su práctica privada. Ha testificado como testigo experto ante el Subcomité de Inmigración del Senado de los Estados Unidos. Carl fue destacado en la revista SuperLawyers. Hoy en día, ejerce como Consejero legal de la firma de abogados de inmigración JR.